Oy Chanuke...

Efter jiddisch-sångstunden i torsdags har jag bara gått och sjungit på jiddischsånger, vilket förstås har varit bra både för ordförrådet och humöret :) Jag är övertygad om att sång är ett väldigt bra sätt att lära sig ett språk och framförallt är det ett väldigt roligt sätt!

En sång som passar alldeles extra bra just nu är "Oy Chanuke" eftersom det i skrivande stund firas Chanukah världen över.

Här kan du lyssna på "Oy Chanuke", sista låten i listan och nedan har du texten på transkriberad jiddisch!


Oy Chanuke, Oy Chanuke a yontef a sheiner,

a lustiker, a freilikher nito noch a zoyner!

Ale nakht in dreydl shpiln mir,
zudikheyse latkes, esn on a shir.
Geshvinder, tsindt kinder,
di dininke likhtelech on.

Zogt al hanisim, loibt Got far di nisim,
un kumt gikher tantsn in kon!
Zogt al hanisim, loibt Got far di nisim,
un kumt gikher tantsn in kon!


A Lichtige Chanukah!



Postat av: Ida Olniansky

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0