Judisk musik på nätet - the STM project

Musik kan vara ett fantasktiskt sätt att närma sig jiddisch! Tongångarnas klang och rytm kan ge en ytterligare inblick i kulturen och genom texterna får man även ta del av språket. Jag tycker att det blir så mycket lättare att komma ihåg ord som sitter i ett sammanhang också. Då fungerar musikens textrader utmärkt!

Här om veckan ramlade jag in på sidan The Jewish Music Archive där man kan lyssna på en hel del musik på jiddisch. Snälla människor samlar, arkiverar och tillgänliggör musik så vi alla kan ta del av den. Detta sker under rubriken Save The Music project (STM). Poängen är också att alla som kan delge musik eller hjälpa till på andra sätt ska kunna göra det (läs mer på länken).

Just nu lyssnar jag och Ida på Sheyn vi di Levone (Vacker som månen) som faktiskt finns i hela fem varianter på sidan. Gå dit och lyssna du med! Texten och en översättning till engelska hittar du här.



Postat av: Linda Gordon

Kommentarer
Postat av: Shaul

Tack för tipset!

2009-07-05 @ 00:20:11
URL: http://alnaharotbavel.blogspot.com/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0