Nu byter vi till YIVO:s transkriberingsmodell

Efter att ha skrivit med svensk transkribering har vi nu kommit fram till att YIVO:s system har många fördelar och vi byter nu till detta system. Den främsta fördelen med att använda YIVO:s system är att det är en internationell modell som underlättar kommunikation över de nationella gränserna.

I korthet betyder detta byte att det vi tidigare transkriberat som ch, ei, ai, oi nu istället skrivs som kh, ey, ay och oy. Allt enligt YIVO:s standard som du hittar här!



Postat av: Linda Gordon och Ida Olniansky

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0