Dos leyenkrayzl

Jag har tidigare berättat om att vi träffas och läser på jiddisch tillsammans på fredagsförmiddagarna vid Lunds universitet på Språk- och litteraturcentrums café. Det hela är ganska informellt men eftersom vi har träffats kontinuerligt i ett par månader så kan man börja tala om en läsgrupp - Dos leyenkrayzl!

Vi har sedan starten försökt att blanda genre och stil för att få läsa lite av varje. Vi har hunnit med följande:

Der Zeyger - en berättelse av Sholmem Aleichem där ett gammalt väggur som gått i arv i urminnes tider plötsligt slår 13...

Dray bern - folksagan som är mer känd för svensktalande som Guldlock och de tre björnarna

A mayse fun an oremen un a raykhn bruder - en folksaga som handlar om att man inte ska gapa över mycket...

Olke - en dikt eller vers om flickan Olke som har slitsamma sysslor i hemmet och en stor portion fantasi

A teater fun kabtsonim - en satir av Yoysef Tunkel som tar sin plats bland möjligheter och omöjligheter i en fattig teatergrupp.



Postat av: Linda Gordon

Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0