Dagens ord!

Trött  -   [Mid]   -   מיד


Di mame iz mid – Mamma är trött


Dagens ord!

Byxor  -   [Hoyzn]   -   הױזן


A lerer fregt a jingl in klas: ”Vos iz ’hoyzn’ – eyntsol tsi mertsol?”
”Oybn iz eyntsol, untn mertsol” hot dos jingl geentfert.

En lärare frågade en pojke i klassen: ”Vad är ’byxor’ – singular eller plural?"
”Uppe är det singular och nere är det plural” svarade pojken.

Dagens ord!

Sanning  -   [Emes]   -   אמת


Dos iz emes! – Det är sant!


Dagens ord!

Glasögon  -   [Briln]   -   ברילן


Vu zaynen di briln? – Var är glasögonen?


Dagens ord!

Klocka  -   [Zeyger]   -   זײגער


Vifl halt der zeyger? – Hur mycket är klockan?


Dagens ord!

Kaffe  -   [Kave]   -   קאַװע


Haynt trink ikh kave mit milkh – Idag dricker jag kaffe med mjölk


Dagens ord!

Lägenhet  -   [Dire]   -   דירה


Di naye dire iz a gresere – Den nya lägenheter är större


Dagens ord!

Läsa  -   [Leyenen]   -   לײענען


Yosef leyent yidish – Josef läser jiddisch


Dagens ord!

Student/Elev  -   [Talmed]   -   תּלמיד


Der talmed lernt zikh jidishe verter – Studenten lär sig jiddischord


Dagens ord!

Moster/Faster  -   [Mume]   -   מומע


Di mume kumt fun Poyln – Moster kommer från Polen


Dagens ord!

Farbror/Morbror  -   [Feter]   -   פֿעטער


Ikh shrayb a briv tsu mayn feter – Jag skriver ett brev till min farbror


Dagens ord!

Hungrig  -   [Hungerik]   -   הונגעריק


Ikh bin hungerik – Jag är hungrig


Dagens ord!

Intresserad  -   [Farinteresirt]   -   פֿאַרינטערעסירט


Ikh bin farinteresirt in yidish – Jag är intresserad av jiddisch


Dagens ord!

Försonas  -   [iberbetn zikh]   -   איבערבעטן זיך


Lomir zikh iberbetn – Låt oss försonas


Dagens ord!

Skratta  -  [Lakhn]  -   לאַכן


Ikh lakh hoykh - Jag skrattar högt

Dagens ord!

Igen  -  [ Vider]  -   ווידער


Es regent vider - Det regnar igen

Dagens ord!

Internet  -   [internets]   -   אינטערנעץ


Leyenen vegn Bund oyf der internets – Läs om Bund på Internet


Dagens ord!

TV (-apparat)  -   [televizor]   - טעלעוויזאָר


Hostu a televizor? – Har du en TV (-apparat)?


Dagens ord!

Eldstad  -   [pripetshik]   -   פּריפּעטשיק


Oifn pripetshik brent a faierl – I eldstaden brinner en liten eld


Dagens ord!

Dröm  -  [Kholem]  -   חלום


Iz es a kholem? – Är det en dröm?

Tidigare inlägg
RSS 2.0